Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day itself
paminsan minsan
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said itself,
ang salita mismo,
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
end in itself
nangangahulugang sa isang wakas
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaunteth noth itself
hindi ito naiinggit sa ibang tao
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradually developing itself
unti unting binubuo ang sarili
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't fix itself
hindi nag aayos s sarili
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does history repeats itself
inuulit ng kasaysayan ang sarili
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the media itself.
mga tao sa media
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adventure is worthwhile in itself
sulit ang pakikipagsapalaran
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how has your self transformed itself?
paano binago ng iyong sarili ang sarili?
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envy slays itself by its own arrows
ang inggit ay nagpapataw ng sarili nitong sarili nitong mga arrow
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this ain't going to fix itself.
hindi ito maayos ng mag-isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grave itself is the conquered enemy
ang libingan mismo ay ang nasakop na kaaway
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nation that destroys its soil destroy itself
a nation that destroys its soils destroy itself. forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a house divided against itself cannot stand
a house divided against itself cannot stand
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does the text reveal about itself as a text?
ano ang isiniwalat ng teksto tungkol sa sarili nito bilang isang teksto?
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act itself must be morally good or at least indifferent
ang gawa mismo ay dapat na mabuti sa moral o hindi bababa sa walang malasakit
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the time when each one have stilling confidence by one itself
i miss the time when each one have stilling confidence by one itself.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm an original and that's perfection in itself.
i 'm an original and that' s perfection in itself.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: