Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eternal rest grant unto you
walang hanggang kapahingahan ipagkaloob mo sa kanila o panginoon
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto her o lord
walang hanggang pahinga magbigay sa kanya ng panginoon
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in eternal soul tagalog
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto them, o lord. and let perpetual light shine upon them. amen.
walang hanggang kapahingahan ipagkaloob mo sa kanila o panginoon
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto him o lord, let perpetual shine upon him. may he rest in peace. amen
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto them o lord,and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace amen
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto them o lord and let perpetual light shine upon them, may their souls rest in peace, amen.
walang hanggang pahinga ibigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
english to ilonggo eternal rest, grant unto him o lord and let your perpetual light shine upon him, may he rest in peace.
english to ilonggo walang hanggang kapahingahan, ipagkaloob mo sa kaniya o panginoon at ang iyong walang hanggang liwanag ay sumilang sa kaniya, siya 'y magpahinga sa kapayapaan.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: