Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if you are not mine
even if you are not mine
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i die, its you
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not with us
kahit hindi ka namin kasama sa birthday mo
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i die
kahit mamatay pa ako
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not beside me
hindi ko magagawang maghanap ng iba
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i love you
mahal kita
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are not here next to me
kahit wala kayo dito
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are innocent
kahit wala kang ginawang mali
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i hurt you why are you still here?
bakit nandito ka parin kahit sinaktan na kita noon?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i die will you cry ??
pagkain beh
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you are far away and we are not together
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you are jerk
mahal na mahal kita kahit gago ka
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die. what will you do
kung mamatay kailan ang gagawin mo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remain even if i am not
you will remian even if am not
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i fight you i will lose you
even if i fight you i will lose you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die tomorrow
paano kung namatay ako bukas
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love will never fade away even if i die,
you think love can fade away with time? ?
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i don't know
kahit hindi ako marunong
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: