Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world outside is very scary.
nakakatakot talaga ang daigdig sa labas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the world
mundo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heal the world
pagalingin ang lyrics ng kanta ng mundo
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
against the world
ikaw at ako laban sa mundo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspired by the enlightenment in seventeenth century, humanists see themselves not merely a stewards of the creation but as individuals who are in control of themselves and the world outside them.
bunsod ng kaliwanagan noong ikalabimpitong siglo, nakikita ng mga humanista ang kanilang sarili hindi lamang bilang mga katiwala ng paglikha kundi bilang mga indibidwal na may kontrol sa kanilang sarili at sa mundo sa labas ng mga ito.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: