Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failure to do so will be charged accordingly.
ang kabiguang gawin ito ay makikitungo nang naaayon
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to comply will be dealt with accordingly
failure to comply will be dealt accordingly
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be dealt with accordingly
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to do so
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be dealt with accordingly the disciplinary action
ay haharapin nang naaayon
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to do job properly
pagkabigong mag -
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do so
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to do so now
nagagawa ba niya ito?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is rare to do so
bibihira nalang ang nakaka intindi ng mga bagay na yan
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so will be available intermmintently
sunud-sunod
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
got enough courage to do so
matapang na sapat
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a willingness to do so
may kusang luob
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a concern about this issue shall be raised by someone against somebody it will be dealt with accordingly in crr
ay gagawin nang naaayon
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it organized to do so? why?
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's hard for me to do so help me
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofws are still not able to do so until now
mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
points to family member when asked to do so
points to family members when asked to do so
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should pay even if they did not ask you to do so
yan ang tinatawag nating respeto.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
points to 5 body parts of him/herself whenasked to do so
tukuyin ang mga miyembro ng pamilya kapag hiniling na gawin ito
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it were bicolana, you know how much i could have left to do so i would have preferred it to be there
magagayon man baga a mga bicolana, isi mo kadakol kong naisiwang magagayon san kaya mas gusto kong sadto na sana mag istar
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: