Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merited favour
hindi kanais-nais na pabor
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
unmerited favour of god
walang pagmamahal na pabor
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of god is unmerited favour
walang kapantay na pabor
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sought god's fellowship and favour
hiningi niya ang pakikisama at pag-ibig ng diyos
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his kindness and faith had earned him favour
ipinakita ang kanyang mukha sa pamamagitan ng apoy
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he refused to compromise and seek the favour of the authorities
tumanggi siyang kompromiso at humingi ng pabor sa mga awtoridad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all he wanted was the enjoy his possessions in god's favour
ang nais niya lang ay ang mag-enjoy ng kanyang mga pag-aari na pabor sa diyos
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. today is a special day, i’m given another chance to recount my blessings, no need to ask for favours, for what more can i ask than a new life, thank you, god.
salamat sa diyos para sa kanyang hindi maipahayag na regalo
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: