Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find your account
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify your account
itakda bilang default na account
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debited to your account
credited sa iyong account
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow your account
pwede bang mahiram ang iyong
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your account compromised?
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly try it on your account
pakisuri
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acknowledge your account password if true
bigay mo sakin ang password ng account mo kung totoo
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're not debited in your account
debited in your account
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we i didn't restrict your account
tagalog
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loan proceeds will be credited to your account
tagalog
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per checking, it been credited into your account
ayon sa pag - check, na - credit ito sa iyong account
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he closed your account because he prefers the cash basis
pinasara na nya yong account dahil mas gusto nya ang cash basis
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your account has expired; please contact your system administrator
ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your account with bill of 659 is due for payment today please pay immediately
ang iyong account sa bill ng 659 nakahanda na para sa pagbabayad ngayon mangyaring bayaran agad
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you want ne to put the last of the money wich is 3000$ in your account
gusto mong hindi ilagay ang huling pera na 3000$ sa iyong account
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the recharge automatically recognizes the gcash you bound in the game and arrives in your account.
the recharge automatically recognizes the gcash you bound in the game and arrives in your account.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
log me out of facebook everywhere else my account might be open choose this a stranger use your account tagalog taga
log me out of facebook everywhere els
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think your account was hacked we can help you recove r it first can you tell us what's happening
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
ano tagalog sa you have failed to log in too many times please double check your account details before try again later sa link
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been reverted to a basic user to enjoy all gcash services like money atm withdrawal and gcredit fully verife your account in the gcash app
na-revert sa isang pangunahing gumagamit upang tamasahin ang lahat ng mga serbisyo ng gcash tulad ng pag-atras ng pera at gcredit na ganap na verife ang iyong account sa gcash app
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: