Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tightening the bolt on the screen
guba ang loader
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the screen is up
umangat ang lcd ng cellphone
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press and hold the screen
prees and hold the screen
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not just a single cat on the screen
i'm the cat
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be mean behind the screen
ay hindi nangangahulugan
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the medical term
luga sa tenga in medical term
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
please see the screen shot slot of seacon
slotting files
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the floor plate
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tap each corner of the screen clockwise to unlock
tap each corner of the screen clockwise to unlock
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changing the screen resolution configuration requires privileges.
ang pagbabago ng configurasyon ng resolusyon ng screen ay nangangailangan ng pribilehiyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display some available commands at the top of the screen
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
nagsasabi sa tumatakbo na screensaver proseso upang lock ang screen na agad-agad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
kung ang screensaver ay aktibo pagkatapos deactivate ito (i-blangko ang screen)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--debug, -d print information on the screen that might be useful for diagnosing and/or solving problems.
--debug, -d ipakita sa screen ang impormasyong maaaring makatulong sa pagtuklas at paglutas ng problema
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went you to delete the site app from your phone .show me the screen becuase i don't went you to go back there
i went you to delete the site app from your phone. show me the screen beuase i didn 't went you to go back there.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: