Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything i've done
pinagtabuyan at pagkakait ang naramdaman ko
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for everything i've done
sorry sa lahat ng nagawa ko
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what i've done to you
pasensya na sa nagawa ko sayo
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done for you
pasinsya na sa lahat ng nagawa ko sayo
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done
pasensya ka na sa lahat ng nagawa kong mali
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for what everything i've done
pasensya na sa nagawa ko
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to repay you for everything i have done to you
kalaban ay oras
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what i've done to you
alam mo ang nagawa ko hindi ang pinagdaanan ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make up for everything i did to you
ikaw lang naiisip ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm too shy for everything and to you
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im really really sorry for what i've done to you
i am really sorry for what i 've done to you.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date when i've done to read
naiintindihan ko na
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done to fill up the form
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get back to you because i've done it to you
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have i done to you and you are doing this to me
ano maling pakikisama ang ginawa ko sa iyo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done, it shall be done to you
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what your habit is the same will be done to you
kung ano ang ugali mo ganon din ang gagawin sayo
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you have done to your neighbor will come back to you
kahit anong klase ng aksyon na iyong gagawin sayo paden babalik
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for everything i've done, you're still the one i love, i hope i'll forgive you, i can't trade you for anyone and i'll never forget you
sorry sa lahat lahat ng nagawa ko ikaw parin yung mahal ko sana patawarin moko di kita kayang ipag palit kahit kanino at di kita makakalimutan kahit kailan
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: