Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he had taken
which you had taken
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had taken it
they had taken it
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have taken it all
gusto ko na bumalik lahat sa normal
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have taken it
kukunin sana
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've already taken it
naiserve na
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he had given a day off
i'll grant you the day off
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut it off.
patayin mo na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut it off!
putulin mo nga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shrug it off
shrug off
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been shot.
binaril siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knock it off!
tumigil ka nga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright keep it off
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he took it off and turned into a slave
bagkus hinubad nya ito at nag anyong alipin
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then come you take it off
may dumating
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he took it off and changed form into a slave
bagkus hinubad nya ito at nag anyong alipin
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had a motor accident
naaksidente siya sa motor noong february
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he blamed what he had helped
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he had his car stolen yesterday.
nanakaw 'yong kotse niya kahapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could take it off you
gusto ko sanang tanggalin ito
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng never take it off
ano ibig sabihin ng never take it off
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: