Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the past years
for the past years
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past
balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the past years of our life
mga nakaraang taon ng iyong buhay
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the past approximately 15 years
mga kargamento
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the past
patawad sa nangyari dati
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the past 3 months
para sa huling 3 buwan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the past few months,
sorry for the past few months
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for being selfish for the past 10 years
i 'm sorry for being selfish for the past 10 years
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the past few days
sorry for the past few days
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for the past few weeks.
ilang linggo pa lang ang nakalipas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past life
ang nakaraang buhay
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for the past two days
maari po ba ako maghine ng absent letter dahil nag absent po ako nong september 25,2022 dahil masama po pakiramdam ko pom
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscing the past
reminiscing nakaraang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
it's hard to speak for the past
mahirap magsalita ng patapos
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring back the past
muling ibalik ang tamis nakaraan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
i havent been online for the past few days
hindi pa ako nakakapunta
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the past few days for being crazy
sorry for the past few days
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been working fine for the past 9 months
2months na simula ng huli kaming mag u
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the things i've done wrong in the past
sorry sa mga nagawa kong mali dati
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: