Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for you my dear
lahat para sa iyo mahal ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only for you my love
only for you my love
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
for you
ang lahat ng para sa iyo
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you my hero
ikaw ang bida ko
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think she still loves my letters?
isip mo bang mahal pa niya ang mga sulat ko?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you my pogi
miss na rin kita pogi.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my daughter
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my fri
para malaman ng kaibigan mo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do my best for you
i. ii do my best for you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my friend
mabuting kaibigan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you my friend
mabuting kaibigan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i share my food for you
share ko ang pagkain ko
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i break my rules for you
sinira ko ang mga tuntunin ko para sa iyo
Last Update: 2019-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've lost my appetite for you
nawalan na ko ng gana sayo puro ka na lang kase pangako
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm losing my appetite for you
nawawalan na ako ng gana sayo
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my letter is ugly
ang panget nang handwriting ko
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so here ends my letter
dito na po nagtatapos ang aking live
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i'm busy with you, my time is still reserved for you
d nman ako galit ehh pinapaliwanag ko lang
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if my letter is ugly
sorry kung pangit ko maging bf
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: