Results for for your information and guidance... translation from English to Tagalog

for your information and guidance
para sa iyong patnubay at para sa iyong mahigpit na pagsunod,

for your information
para lamang sa iyong impormasyon

heart of the matter
puso ng bagay tagalog

for your information and proper action on this regard.
para sa iyong impormasyon at wastong pagkilos hinggil sa bagay na ito.

please find attached welder list for plate for your information
para lamang sa iyong impormasyon

for your reference, i have attached a copy of the job description.
mangyaring hanapin ang nakalakip na aking cv para sa iyong mga sanggunian

please find attached the revised replacement of our letter for your information.
please find attached the revised replacement of our letter for your information.

the success of this thesis would not be possible without the help and guidance of
kolehiyo ng pangangasiwa ng negosyo at accountancy

may with the help and guidance of the publisher and the scholarship awarded to me by the city of pasig i reach my dream and become a rewarding citizen of my country
nawa sa tulong at gabay ng maykapal at sa scholarship na igagawad sa akin ng lungsod ng pasig ay maabot ko ang aking pangarap at maging kapakipakinabang na mamamayan ng aking bansa

supervising staff: they assign tasks, provide training and guidance, and monitor the performance of the team to ensure that work is carried out effectively and efficiently
supervising staff: they assign tasks, provide training and guidance, and monitor the performance of the team to ensure that work is carried out effectively and efficiently

happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care everyday about each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day
happy teachers day to one of the few teachers who have managed to show how much they care about everyday each and every one of there individual students your patience and guidance make all the difference happy teachers day.

getting life insurance is one of the best gift ever for your self.
ang pagkuha ng seguro sa buhay ay isa sa pinakamagandang regalo para sa iyong sarili.

for me globalization is the development of a country by spreading products, information and technology abroad. as well as working abroad. globalization also helps to facilitate communication with other countries so that a country is more prosperous because of the understanding and approach of countries.
para sa akin ang globalization ay ang pag unlad nang isang bansa sa pamamagitan nang pag spread nang mga producto ,impormation at technology sa ibang bansa. pati na rin ang pag tarbaho sa ibang bansa. nakakatulong rin ang globalization upang mas mapadali ang pakikipag kumikasyon sa ibang bansa kaya mas along umunlad ang isang bansa dahil sa pag kakaintindihan at pag lalapit nang mga bansa.

"the comments are meant to provide us with insights into the reasoning for your rating, helpful information includes your interpretation of the query intent, features that immediately satisfy the query and making sure you understand the ratings and the difference for each label."
"ang mga komento ay sinadya upang mabigyan kami ng mga pananaw sa pangangatwiran para sa iyong rating, kasama sa kapaki - pakinabang na impormasyon ang iyong interpretasyon ng layunin ng query, mga tampok na agad na natutugunan ang query at tinitiyak na nauunawaan mo ang mga rating at ang pagkakaiba para sa bawat label."

i think by the end of the evenings out would like to show you just how impressed we are by writing a very large check for your campaign.
mamaya kapag natapos na ang lahat gusto kong ipakita sa iyo kung gaano kami kabilib sa pamamagitan ng pag-donate nang malaki para sa kampanya mo.