Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't force yourself
huwag mo ng ipagpilitan ang hindi pwede
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
force yourself to excel
pilitin mong mag-excel
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to force yourself
hindi mo kailangan pilitin ang sarili mo
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force yourself in fit somewhere not belong
dont force your self
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not force yourself on the person who does not like you
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force yourself on someone who doesn't want to
narating
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't do anything wrong, force yourself to do what is right
huwag kang lumagay sa gitna ng mali at tama. oiliin mong gawin ang tama
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to force yourself on someone who doesn't like you
mahirap ipilit masasaktan ka lang
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d in everything you fight if he gets tired of letting you not force yourself a lot more there
d sa lahat ng bagay ipaglalaban mo kung pagod na sya hayaan mo hindi yung ipagpipilitan mo pa sarili mo sakanya marami pang iba dyan
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't find love, let love find you. that's why it's called falling in love because you don't force yourself to fall, you just fall.
wala kang pag-ibig, hahanapin ka ng pag-ibig. iyon ang dahilan kung bakit ito ay tinatawag na pagbagsak ng pag-ibig dahil hindi mo pinipilit ang iyong sarili na mahulog, mahulog ka lang.
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: