Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for some personal reason
kahulugan ng personal na dahilan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you lazy for some reason
tamad ka ba sa ilang kadahilanan
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still hurts you for some reason
maraming isda sa dagat
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reason i feel more alive at night.
parang mas masigla ang pakiramdam ko 'pag gabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i visited quite some times for some reason
medyo ilang oras
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reasons
pilipino
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some reason, i find it difficult to believe na yk
nahihirapan akong maniwala
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't tell but in some reason
isang dahilan na hindi ko masabi sa iyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four furious friends fought for the phone.
tagalog ng dila twister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
inactivity for some time now
who's inactive now?
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i feelings for some one
tagalog
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still counting for some days soon
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im tired of fighting.for once i want to be fought for
im tired of fighting for once i want to be fought for
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al once i have feelings for some one
once i feelings for some one
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're looking for some kind of bug
gago ka?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to manila for some important matter
pupunta ng manila para ayosin mga mahahalagang bagay
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been watchin' you for some time
kapag gimme mo ang mga mata ng karagatan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've lost mygirl for some reason but i've already accepted it thst i'm not enough
i 've lost mygirl for some reason but i' ve already accepted it thst i 'm not enough.
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are just here for some information from your books.
nandito lang kami para magtanong tungkol sa binenta niyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear vice nida, the authorization letter that i issued to you to stand on my behalf is retracting for some unexplained reason.
dear vice nida, ang authorization letter that i issued to you to stand on my behalf ay binabawi ko na dahil sa hindi ko maipaliwanag na dahilan.
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: