Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depende sa sitwasyon
depende sa sitwasyon
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ka sa sitwasyon ko
sinasabi mo lang yan
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon
hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong umintindi sa sitwasyon ng iba?
tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako dahil galing na ako sa sitwasyon na ganyan.
alam kong nagsisinungaling ka
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase if you say what if parang nag nag-uda kaparin sa sitwasyon na mangyayare
kase if you say what if parang nag aalinlangan kaparin sa sitwasyon na mangyayare
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ako naa sa sitwasyon ni kongai buhaton nako ang tanan para dili ma butang sa peligro akong papa
kung ako ang nasa sitwasyon na yan
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doc sa palagay mo ba pwdi paba ako makapag pakabit ng braces sa sitwasyon ng ngipin ko?
doc sa palagay mo ba pwdi paba ako makapag pakabit ng braces sa sitwasyon ng ngipin ko?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
depende sa sitwasyon at kung totoong nagsisisi ka nga dapat kang patawarin pero hindi ka umamin mas pinanindigan mo kaya ngayon sabihin lo kung dapat bang patawarin ang tulad mo
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lal. kaipuhan taka now. dae kona kaya. dae ka mag kukwento kay vhib. habo ko kaya may nakakaaram sa sitwasyon ko. saimo lang ta best friend taka. ngatyan pag kuha ta ning labahan
lal. kaipuhan taka ngayon. dae kona kaya. dae ka mag kukwento kay vhib. habo ko kaya may nakakaaram sa sitwasyon ko. saimo lang ta best friend taka. ngatyan pag kuha ta ning labahan
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw maray ka ta dai ki utang������ mag arte ayun sa sitwasyon. ������ kapos kna ngane dai kpa mag inarte.�������� reality an kan buhay. ang mahalaga maski nag uutang dai ka nanlalamang.nyan magbayad������
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: