Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mais dos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dois ou mais dos ptu,
two or more octs;
Last Update: 2016-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a) dois ou mais dos ptu,
(a) two or more octs;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
um ou mais dos seguintes produtos:
one or more of the following products:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
queremos mais dos bens desta terra.
we want more of this earth's goods.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de um ou mais dos seguintes produtos:
or of one or more of the following products:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
especificar um ou mais dos seguintes domínios:
precise one or more of the following areas:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eventualmente, um ou mais dos seguintes produtos:
one or more of the following products, where appropriate:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
pode solicitar um ou mais dos seguintes documentos:
it may request one or more of the following documents:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chegou a altura de exigir mais dos imigrantes.
the time has come to demand more from immigrants.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
É um fenómeno mais dos anos 80, em frança.
this was more a phenomenon of the 1980s, in france.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
utilizar um ou mais dos seguintes testes validados:
use one or more of the following validated tests:
na casa 16, um ou mais dos seguintes códigos nc:
in box 16, one or several of the following cn codes:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
copolímero de hidroxiestireno contendo um ou mais dos seguintes:
copolymer of hydroxystyrene with one or more of the following:
as pessoas exigem hoje mais dos nossos sistemas democráticos.
we must remember what has happened.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
assim como, eventualmente, um ou mais dos seguintes produtos:
together with one or more of the following products where appropriate:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
temos de exigir muito mais dos estados-membros.
we need to demand much more of member states.
pessoas pertencentes a um ou mais dos seguintes grupos vulneráveis:
persons from one or more of the following vulnerable groups:
um ou mais dos seguintes documentos, dependendo das acções empreendidas:
one or more of the following depending on the actions undertaken:
-esperamos muito, por vezes de mais, dos conselhos europeus.
we expect a great deal – sometimes too much – of the european councils.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
não tome mais doses do que as recomendadas.
swallow it with a drink of water. do not take more medicine than you are told to take.