Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general information
para sa mga layuning pang-edukasyon lamang
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill up the information sheet
punan ang sheet ng impormasyon
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal information sheet (pis)
personal information sheet (pis)
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information sheet sample in filipino
anong ibig sabihin ng infosheet
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng information sheet
what meaning of to inform
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang suffix sa personal information sheet
ano ang suffix isang personal information sheet
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
which paragraph gives general information about the topic
which paragraph gives general information about the topic
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which paragraph gives general information about the topic?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the attached patient information sheet, you will find additional information about rabies and risk assessment
sa nakalakip na sheet ng impormasyon ng pasyente, makakahanap ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa rabies at pagtatasa ng panganib
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have read the entire information sheet (or have been read to me) and i voluntarily agree to participate in the study. i had enough time to ask further questions about the possible benefits and consequences of joining in the study and all had been answered to my satisfaction. i also understand that i may ask additional questions at any time. further, i understand that i have the right to withdraw at any moment in this survey without justifying my decision to do so and without affecting my medic
nabasa ko na ang buong sheet ng impormasyon (o nabasa na sa akin) at boluntaryo akong sumasang-ayon na lumahok sa pag-aaral. nagkaroon ako ng sapat na oras upang magtanong ng karagdagang mga katanungan tungkol sa mga posibleng benepisyo at kahihinatnan ng pagsali sa pag-aaral at lahat ay nasagot sa aking kasiyahan. naiintindihan ko rin na maaari akong magtanong ng mga karagdagang tanong anumang oras. dagdag pa, naiintindihan ko na may karapatan akong mag-withdraw anumang oras sa survey na ito nang hindi binibigyang-katwiran ang aking desisyon na gawin ito at nang hindi naaapektuhan ang aking medic
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: