Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god has a purpose for everything happen to us
pain has a purpose
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight i remember how god has given you to us
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want them to run to us if they are scared
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similarly, ‘social literacy’ implies a level of skill in being able to form respectful relationships. it implies learning about the give and take of interacting with others. it includes the delicate, delightful and sometimes very painful dance of sharing with others and allowing them to be ‘real’ to us—beyond stereotypes and labels and beyond simply being a means to fulfill our own needs.
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: