Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call upon god for mercy to grant you forgiveness
tumawag sa diyos para sa awa upang bigyan ka ng kapatawaran
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good to you
ang diyos ay mabuti sa akin
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa man the act is in god the mercy
nada tao ang gawa nasa diyos ang awa
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the mercy of god
na papaliguan
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will return the blessing to you overflowing
god bless you more return
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what god has given to you
binigay ako ng diyos
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to you
babayaran ko buwan buwan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appreciate what god has given to you
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, it's up to you
eh di wag
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to you
they long to be close to you
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use me god show me to take who i am
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to you!
salamat sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw near to god and he will draw near to you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumbelt show the pumbelt
ipinakita ang pumbelt
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to show the dentist
kailangan ko nang ipakita sa dentista
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does being in god's presence means to you
ano ang ibig sabihin ng pagiging presensya ng diyos sa iyo
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a calf by gulf show the picture
isang guya sa pamamagitan ng golpo ay nagpapakita ng larawan
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everlasting thanks to you, lord god
walang hanggang pasasalamat sa iyo panginoong dios,s bagong umaga na buhay at safe kame
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw number disc to show the number
draw number disc to show the numbers
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: