Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is god just and fair
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is gracious and merciful
ang panginoon ay mapagbigay at maawain
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just numb
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was just claim
nakuha ko lang kanina
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was just leaving.
paalis na siya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, that was just hot.
hot talaga iyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just passing by
pinangyarihan ng krime
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god was pleased with noah and god remembered his covenant
natuwa ang diyos kay noe at naalala ng diyos ang kanyang pakikipagtipan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew he was just living
na sila naging kaklasi ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was just messing around.
nakahanap ako ng pintura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone was just staring at me
lahat ng tao ay nakatingin lang sa akin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thought it was just money.
inisip niyang gastos lang ito sa company
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god was willing to delay his judgement
handa ang diyos na antalahin ang kanyang paghuhukom
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righteous just and strong he must be obeyed
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leah was oppressed and so god was concerned about her
si lea ay inaapi at sa gayon ang diyos ay nagmamalasakit sa kanya
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that god was unfair to withhold a tree from their possesion
na ang diyos ay hindi patas upang pigilan ang isang puno mula sa kanilang posesyon
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other reliefs and remedies as may be just and equitable under the circumstance
iba pang mga lunas at mga remedyo bilang ay maaaring maging makatarungan at pantay - pantay sa ilalim ng pangyayari
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: