Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god will always guide you
the best as we can
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always guide you
palagi kang gagabay sa iyo ng diyos
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always guide and protect of you
nawa ang diyos ay laging gabayan at protektahan ka
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will guide you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always guide you whatever problems come
god will always guide both of you .
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the god will always guide and protect of you
palaging gagabayan at protektahan ka ng diyos
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord always guide you in your work
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always provide what you need
god always provides
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make you return to your goodnes
ang diyos ang bahalang magbalik ng lahat ng pagpapala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always provide
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what god will always in your side
kahit anong mangyari laging andyan ang diyos sa tabi nyo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always make away ترجمه
god will always make me away ترجمته
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and always guide you higher in your journey and fight the challenges of life
nawa'y pagpalain ka ng maykapal at gabayan ka palagi ni higher power sa inyong paglalakbay at paglaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serving god will always be worth it
laging sulit ang paglilingkod sa diyos
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and your family
you to in my family
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest condolences to you and to your family
condolence to the family
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you good health and to your family as well
ang wish ko sa kaarawan ko na sana safe palaging yung pamilya ko at malusog
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish more strength and power to you all time, i hope god will always be with you, like u are to us
i wish more strength and power to you all the time, i hope god will always be with you, like u are to us
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your family are well
and thank you for guiding us, we hope that you’re our teacher again next school year! happy formators day po
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you close to your family?
malapit ka ba sa iyong pamilya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: