Results for bigaon ka translation from Cebuano to English

bigaon ka
bigaon

ka
travel

bigaon sa imo
illonggo

asa ka
where are you?

isog ka?
matapang ka ba

bintahuso ka
bintahuso

buotan ka??
buotan ka ??

busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:

walay relasyon nga maguba kung walay bigaon nga magpatunga
walay there are some words of the people

kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

unya miadto sa hari ang duruha ka mga babaye nga bigaon, ug mingtindog sa iyang atubangan.
then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.

ug si samson miadto sa gaza, ug nakakita didto ug usa ka bigaon ug mitipon kaniya:
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.

apan panuol diri, kamong mga anak nga lalake sa babayeng salamangkira, ang kaliwat sa mananapaw ug sa bigaon.
but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

kay tungod sa usa ka babaye nga bigaon ang usa ka tawo mataral lamang ngadto sa usa ka tipak nga tinapay; ug ang babayeng mananapaw mangita alang sa bililhon nga kinabuhi.
for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

sa hingkit-an siya ni juda, naghunahuna siya nga kini usa ka bigaon, kay gitabonan niya ang iyang nawong.
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.

bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi.
whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.

karon si jephte ang galaadnon maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug, ug anak sa usa ka bigaon: ug si galaad nanganak kang jephte.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.

busa ang ulan gipogngan, ug walay naulahing ulan; bisan pa niini ikaw adunay usa ka agtang sa bigaon, ikaw nagdumili sa pagkaulaw.
therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.

sila nanaghatag ug mga gasa sa tanang mga bigaon: apan ikaw nagahatag sa imong mga gasa sa imong tanan nga hinigugma, ug nagahukip ka kanila, aron sila manganha kanimo sa tagsatagsa ka kiliran alang sa imong mga pagpakighilawas.
they give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

pagkahuyang gayud sa imong kasingkasing, nagaingon ang ginoong jehova, sanglit gibuhat mo kining tanan nga mga butang, ang buhat sa usa ka mahilas nga bigaon;
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;