Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going through
nangyayari
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going through life
pinagdadaanan pagsubok sa buhay
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after going through
mapag kumbaba
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going through
may pinagdadaanan ako
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going through
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're going through it
pinagdadaanang problema
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you are going through
kung anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,malalagpasan mo din yan
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i've been going through
ang pinagdaanan ko
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know what im going through
hindi mo alam kung ano ako
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess what i'm going through
hulaan mo kung ano ang ginagawa ko
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one knows what im going through
walang nakakaalam niyan
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just go through your wall
padaan lang po sa wall nyo
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what we're going through
kahit anong pagdaan natin
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew what i was going through
kung alam niyo lang kung gano nakakatawa
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you are going through
hindi ko alam ang you don't know what i'm going through. because i can't tell you what my problem ismo
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know what someone's going through
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i'm going through right now
yan ang pinagdadaanan ko ngayon
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like we're going through the same thing.
ramdam ko yung sakit pareho tayo ng pinagdadaanan.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i’m reading your messages
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't understand your messages
sorry your message is not received
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: