Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got home
nakakauwi
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get home safe
nakakuha ng ligtas sa bahay
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally got home
finally got home too
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad that you got home safe darling
natutuwa ako na nakauwi ka ng ligtas sa bahay sinta
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got home at 3am
naiwan ako ng sasakyan kaya ng lakad ako papunta sa office
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
glad you are home safe.
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you got home
tawagan mo ako pag uwi mo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well yeah, just got home also
ah okay, kakauwi lang din
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got home wet in the rain
naalala ko pauwi ako ng bahay galing school at biglang umulan,nakarating ako sa bahay ng basa sa ulan
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from pilates.
kauuwi ko lang galing pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm home safe and sound
we're safe and sound
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was night when i got home
kung gabi na ako makauwi
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good you got home safely
paano kami maka punta doon kase wala ka namn doon chaka nalang kami pupunta doon sa dumaguete kapag nakarating kana sa duma dumaguete
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got home this is what i found
peace offering
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he got home, i will let him call you
hahayaan ko siyang tawagan ka
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm from the doctor i just got home
kakauwi ko lng ng bahay kaya ngayon lang ako nakasagot pumnta ako ng emergrncy hospital oaninqng umaga ok lng ako. see you bukas
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im glad to know that you came home safe and sound
i 'm glad to know that you came home safe and sound.
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as he got home, he began to play a computer game.
pagkadating niya sa bahay, naglaro siya ng isang laro sa kompyuter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got home after buying a washing machine and too much rain here
kakauwi lang namin pagkatapos bumili ng washing machine at napakalakas ng ulan dito
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your name; 😘but thank you i got home well s
hindi ko alam ang pangalan mo; 😘pero salamat nakauwi ako ng maayos....
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: