Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aaway
binabagsak mga pinto
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aaway
incident report : nag aaway report
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila worst
ito ang pinakamasama sa lahat
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sila panarin ko
kasama ko ang aking mga pinsan
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase yan yung round na halos lahat ng mga
kase yan yung round na halos lahat ng mga
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga-aga nag-aaway
ang aga nag aaway
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi tayong nag aaway
kahit lagi tayong nag aaway
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tunay ba kayong nag aaway?
laging silang nag aaway
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat sila ay may pamilya na
dapat alam mo kapag pamilyado na ang isang tao
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kaming nag aaway ng kapatid ko
pala
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos lahat ng topic magustuhan ko lalo na mga activity na binibigay sa amin
halos lahat ng paksa magustuhan ko lalo na mga aktibidad na binibigay sa amin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kami nag aaway ng kapatid ko dahil sa isang bagay
palagi kaming nag aaway
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na sila nag ayos jan sir?
tapos na din sila mag ayos
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po sila nag umpisa magbtrabaho
pumunta ka na ngayon
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto kong sabihin sayo na salamat sa pag aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo pero tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
una sa lahat nais kong sabihin sa iyo na salamat sa pag-aalaga mo samin pag pasensyahan muna minsan nag aaway tayo ngunit tandaan mo mahal na mahal ka namin ng anak mo
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayong sumunod sa rules kasi kung walang rules parang ang pangit ng ating lipunan halos lahat pwede na parang ang awkward
dahil kapag hindi tayo sumunod sa rule ang lipunan natin ay magiging magulo
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
salamat sa oras na binigay mo sa akin
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
football flag masaya sila dito nag lalaro saka mayung crimin nagaganap may pag mamahal sa kada saro nag totolongan lahat sila nag lalaro,mababait walang gulo
inglesh
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na magsalita kase sa tuwing magsaslita ako nag aaway lang tayo kahit gusto ko lang naman na maintindihan mo yung nararamdamanko
ayoko na magsalita kase sa tuwing magsaslita ako nag aaway lang tayo kahit gusto ko lang naman na maintindihan mo yung nararamdamanko
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: