Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang gusto kung baguhin sa aking sarili
english
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung anak ay isang lalaki dalawang babae
ang gusto kung anak ay dalawang babae at isang lalaki
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman po kasi ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
oo naman po dahil ikaw lang naman ang gusto kung makasama sa buhay ko
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung puntahan ay america para makahanap ng trabaho para masuportahan ko ang aking pamilya
ang gusto kung puntahan at america para makahanap ng trabaho para masuportahan ko ang aking pamilya
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung tularan ay maging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
ang gusto kung tularan ay magiging magalang sa nakakatanda at hindi mahihiya sa mga tao kapag may ukasyon
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boracay ang gusto kung mapuntahan dahil dun mo makikita ang magandang tanawin at maraming taong makikita at itoy magandang puntahan
gustong gusto kong puntahan na lugar ay boracay dahil dun mo makikita
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa training na ito ay , gusto kung pag aralin ang lahat bilang safety officer para marami akong matutunan.
ang gusto ko sa pagsasanay na ito ay , gusto kung matutunan ang lahat bilang opisyal ng kaligtasan para sa maraming aking matutunan.
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang gustong maging matagumpay, at isa ako doon, maraming bagay ang gusto kong gawin sa buhay pag dating ng panahon, ngunit bago ko magawa ang lahat ng ito kilangan kong mag sikap para ma abot lahat nang pangarap ko sa buhay at gusto kung marating balang araw
maraming tao ang gustong maging matagumpay, at isa ako doon, maraming bagay ang gusto kong gawin sa buhay pag dating ng panahon, ngunit bago ko magawa ang lahat ng ito kilangan kong mag sikap para ma abot lahat nang pangarap ko sa buhay at gusto kung marating balang araw
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
yan din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kung sinu ago.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that if we are going to be together it will be side by side going head first into our situation "as one" the way god has intended for it to be. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ngyun gusto mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap... hnd tulad mo na may pinag araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil ako marunung ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
nais kong malaman mo na kung tayo ay magkakasama ito ay magkatabi na pupunta muna sa ating sitwasyon na "bilang isa" sa paraang nilayon ng diyos. din ang gusto kung mangyari sa akin buhay bilng isang babae na maiharap sa altar ng dios ng gusto mo mo talaga na ganun mangyari po matatangap u ba ang tatlo kung mga anak at isa lamang kmi mahirap ... hnd tulad mo na may pinag-araln ngyun kung iiwan u lng din ako dahil marunong ako magsukli ng pgmamahal sa isang taong mahal ako kun
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting