Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa pagtanda natin
hanggang sa pagtanda natin
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating pagkikita
miss na miss ka na namin
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa pagkikita natin ule
hanggang sa muling pagkikita natin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huling pagkikita natin
huling pagkikita
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa
anu ang english ng hanggang sa
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hanggang sa huli
sana tayo hanggang sa huli
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating ako
hanggang dumating ako
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga
hanggang sa huling hininga
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa uulitun, mayon
hanggang sa uulitin
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat hanggang sa muli
maraming salamat hanggang sa muli
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
fliptop skin kalang hanggang sa dulo
fliptop skin nalang hanggang sa dulo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mamahalin ko hanggang sa pagtanda
hendi man kita kasing idad ikaw at ikaw parin ang mamahalin ko
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko mula sa amin hanggang sa inyo
maligayang pasko mula sa amin hanggang sa inyo
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
mahal ko kayo hanggang sa huling hininga ko
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan kita, hanggang sa maabot ang yung pangarap
hanggang sa maabot natin ang ating pangarap
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga ko ikw ang akin mahal
hanggang sa huling huninga ko ikw ang aking mahal
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
salamat kasi nakilala kita wala na akong ibang hiling kundi makasama ka at makapiling hanggang sa pagtanda natin
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang sa kaya ko.at ikaw lang in english
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuhanan ko ng video simula sa madilim hanggang sa lumiwanag
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa huling yugto ng buhay ko
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: