Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the person i am today
hindi ako ang magiging tao ngayon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much better of a person i am today
gaano ako kahusay sa isang tao ngayon
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't be the person i am today
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what knew better what kind of person i am
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the kind of person with a word
ako yung klase ng tao na paggalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not that kind of person
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a very romantic kind of person
really 30 still so big it appears
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i love most about myself is that i'm strong and independent person who is courageous in all trials and willing to face the circumstances in life just to reach my goals and ambitions. and do everything for my family just to give them a good life. and i'm a kind of person who is not intelligent nor smart but i am always willing to improve myself and admit if i do wrong.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very impressed with your type of person and i fell that i have found the right person which i know that the success of this agreement will depend on our total mutual trust. please i want you to read very carefully so that you understand me very well how i got the money .that i want to invest in your country or in any other that you suggest to me
i am very impressed with your type of person and i fell that i have found the right person which i know that the success of this agreement will depend on our total mutual trust. please i want you to read very carefully so that you understand me very well how i obtained the money .that i want to invest in your country or in any other that you suggest to me
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am very impressed with your type of person and i feel that i have found the right person, which i know that the success of this agreement will depend on our total mutual trust. please, i want you to read very carefully, so that you understand me very well how i obtained the money that i want to invest in your country or in any other that you suggest to me
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you making me the person i am today. thank you for providing me the beautiful home we live in, and for all the love you have given me. thank you for teaching me how important family is, and for moving us to a town where we can be close to everyone. and lastly, thank you for always being there for me. i love you because you taught me to be humble and appreciate everything i have. after leaving home and meeting people from all different backgrounds, i appreciate you so much more. you h
salamat dahil ginawa mo akong tao ngayon. salamat sa pagbibigay mo sa akin ng magandang tahanan na aming tinitirhan, at sa lahat ng pagmamahal na ibinigay mo sa akin. salamat sa pagtuturo sa akin kung gaano kahalaga ang pamilya, at sa paglipat sa amin sa isang bayan kung saan maaari kaming maging malapit sa lahat. at sa huli, salamat dahil lagi kang nandiyan para sa akin. mahal kita dahil tinuruan mo akong maging humble at pahalagahan ang lahat ng meron ako. pagkatapos umalis sa bahay at makipagkita sa mga tao mula sa iba't ibang background, mas pinahahalagahan kita. ikaw h
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting