Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where have you been all this time
so how have you been doing all this while
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
have you been busy
have you been busy again
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you been so busy
pinagtyatyagaan
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this time
sa lahat ng oras na ito
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
“na miss kita makita! kamusta ka na
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how have you been?
have you had dinner yet
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been doing this week?
ano ang pinagkakaabalahan mo sa linggong ito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all this time
after all
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you been here before
nandito ka na ba dati sa pilipinas
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here before?
isang kontrata ka lng ba dito?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you been
tagal an pana
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been previosly married?
naging previosly married ka na ba?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you been here
ilang beses na ako nakakapunta jan
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this time, i have been yours
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: