Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how he cares for me
pinapahalagahan pa rin niya ako
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find me still
hanap hanapin ko
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is main to me
kasama ko siya
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does the same to me
ganun din sila saakin
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he means so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mentioned your name to me.
binanggit niya ang pangalan mo sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did he proposed to me?
kailan nag aya ng kasal ang husband ko?
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wild to me
never mind
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he introduced his daughter to me.
ipinakilala niya sa akin ang anak niyang babae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially to me
espesyal sa akin
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer to me.
wala
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loves me not she loves me still
no she loves me
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you care to join me
napakabait mong sumali sa akin
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me still? do you just mean well?
ang ibig sabihin mo lang ba?
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you'd care to join me
napakabait mo para samahan ako
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like he care about me
it 's like he care about me.
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im just newbie here care to welcome me
bago lang ako dito
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still, you are strong to me
ikaw pa, malakas ka sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give all your worries and cares to god, he cares about you for
itapon ang lahat ng iyong pag-aalala sa kanya
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: