Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he points a knife at me
pinabayaan ang kutsilyo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut with a knife
their words cut deeper than a knife.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a knife.
kailangan ko ng isang kutsilyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chased by a knife
inundayan ng kutsilyo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was knitted with a knife on his neck
tinutokan
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was cut by a knife
nag agawan kami at nakuha ko ang kutsilyo at nasaksak ko siya
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drunk, holding a knife
lasing, may binubunot na kutsilyo
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my finger cut with a knife
aksidenteng nahiwa ng kutsilyo
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words cut deeper than a knife
words cut deeper
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to get me a knife.
gusto kong dalhin mo ako ng isang kutsilyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave him a hand
binigyan siya ng kamay
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens when a knife is fired
anong kaso kapag nanutok ng kutsilyo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave him a ring
binigyan ko siya ng singsing
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a desperate person will grab at a knife edge
ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i bought him a ball
i bought a ball for him
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clutching a knife; holding on to a knife
kapit sa patalim
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i give him a kiss
mayroon kang marcelo habang ang aking hunk ay nasa military academy, kaya sa iyo
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i left him a message.
nag-iwan ako ng mensahe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand him a little bit
hindi ko siya maintindihan
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: