Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
down the stairs
ilalim ng hagdan
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go down the stairs
agad-agad bumaba sa hagdan
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling down the stairs
trabahador nahulog sa hagdan
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she went down the stairs.
bumaba siya ng hagdan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugoy fell down the stairs
si bugoy ay nalaglag
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i slowly went down the stairs
dahan dahan sa pag baba sa hagdanan
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touch the stairs
hawakan sa hagdan
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walking by the stairs
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidentally fell down the stairs causing hemorrage
aksidenteng nahulog sa hagdanan
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell down the stairs so i'm now lame
nahulog ako sa hagdan kaya ako ay nag ka pilay
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pin me down
pin me down
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me down,
pabayaan mo na ako,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
bring me down
bring me down
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to walk me down the aisle
ay hindi maaaring maghintay upang maglakad sa akin down ang pasilyo
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i fell down the stairs so i have a swelling on the right side of the waist
nahulog ako sa hagdan kaya ako nag karon ng maga at pasa sa kanang bahagi ng beywang
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell down the stairs at oktober 29 to this day, unable to walk, feeling very sore
nahulog ako sa hagdan noong oktoberfest 29 hanggang ngayon di ako masyadong makalakad , namamaga pa sobrang sakit
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i fell down the stair
nahulog ako sa hagdan
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facing the stair
ang angular bar ay nakatapat sa monkey ladder
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: