From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a month shall be paid to the helper
may karampatang charge
Last Update: 2024-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sickness benifits shall be paid through checkless disbursement
ang mga benipisyo sa pagkakasakit ay babayaran sa pamamagitan ng walang check na disbursement
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
the grand triskelion is righteous, just and strong. he shall be obeyed.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he shall be bound for warranty in case of eviction with regard to specific and determinate things which he may have contributed to the partnership in the same cases and in the same manner as the vendor is bound with respect to the vendee.
ang bawat kasosyo ay may utang sa pakikipagsosyo para sa anumang maaaring ipangako niyang ibibigay dito. ...
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a president who will be elected at large and is nominated by political party following established procedures. he shall be the head of the state and commander-in-chief.
magkakaroon ng bicameral legislative body. senado upang kumilos bilang prinsipal na institusyong inter-gobyerno at magkakaroon ng dalawang senador na inihalal sa bawat rehiyon
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. s/he shall be the presiding officer at all meetings in the executive and chapter organizational unit and/or may designate another officer to preside for a specific meeting;
punong opisyal ng ehekutibo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all utility expenses such as electricity, water, telephone, and internet incurred starting 1 september 2021 and for the duration of the lease shall be paid promptly by the lessee. in this regard, the lessee hereby guarantees the full payment of all utilities incurred which remains unpaid after the termination of the contract of lease and turnover of the leased premises to the lessor.
ang buwanang pag-upa ng leased premises ay dapat na labing-pitong libo at limang pesos (php 17,050) na hindi kasama sa mga utility, buwis sa real estate, at iba pang bayarin, na babayaran tuwing unang araw ng buwan sa pamamagitan ng deposito sa bank account. tataas ang upa taun-taon sa halagang katumbas ng limang porsyento (5%) kaysa sa halagang binayaran.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in obligations with a penal clause, the penalty shall substitute theindemnity for damages and the payment of interests in case of non-compliance, if thereis no stipulation to the contrary. nevertheless, damages shall be paid if the obligor refuses to pay the penalty or is guilty of fraud in the fulfillment of the obligation.the penalty may be enforced only when it is demandable in accordance with theprovisions of this code.
aklat ng batas
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the consignation having been made, the creditor should authorize the debtor to withdraw the same, he shall lose every reference which he may have over the thing. the co debtors, guarantors and sureties shall be released. (1181a)effect of withdrawal with authority of creditor•consignation is for benefit or creditor therefore he may authorize debtor to withdraw deposit after he has accepted the same/after court issued order to cancel obligation•creditor debtor relation still remain as they
kung ang konsignasyon ng pagsusulit ay ginawa, ang kreditor ay maaari ang pagsusulit sa debtor na maaari ang pagkakaroon, sinabi niya ay lumabang lahat ng referensya na siya ay maaari ng bagay. ang co debtors, gabayanan at mga suretyon ay mabuti. (1181a) epekto ng mabuti sa pagsasanay ng kreditor
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: