Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have never been to this
wala ka pa sa kalingkingan ko
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been
hindi ko napuntahan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been this proud
hindi kailanman naging prouder na
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never been this happy
hindi kailanman naging mas masaya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been used
tulad ng bago
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've never been this happy
ngayon lang ako naging ganito kasaya anak
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never been a good brother
hindi man ako naging mabuting anak, pero ayukong binabastos ang magulang ko
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have never know
hindi ko pa alam
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been like this before
i have been loved before, but not like this.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been
hindi pa ako nagkaroon
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been have been too
never been have been too .
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been broken hearted
never broken hearted
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been there
hindi pa ako nakapunta ng valenzuela
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how you have been this past few days
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been touch never been kiss
small talks no longer excite you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been touched never been kissed
never been touched never been kissed
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been kissed anyone
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strongest hearts have the most scars
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: