Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapasok
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi muna po ako makakapasok
hindi na muna ako makakapasok
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapasok dahil ako ay nagtatae
hindi ako makapasok dahil ako ay nagtate
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orry, hindi ako makakapasok ngayon, nilalagnat ako
hindi ako makakapasok sa trabaho kasi may lagnat ako
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon kasi magpapabunot po ako ng ngipin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako makakapasok ngayu
sorry hindi ako makakapasok sa duty ngayon
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako makakapasok ngayon
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok masama ang pakiramdam ko
hindi ako makapasok masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok today sir may sakit po kasi wife ko
hindi po ako makakapasok kasi my sakit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok sa trabaho dahil sa bagyo
hindi nakapasok sa trabaho dahil sa bagyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi ako makakapasok bukas kasi gagawa po ako ng report ko para sa english
pasensya na po hindi ako makapasok ngayon
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi po ako makakapasok ngayon kasi sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay na mag harves ng palay
dear ma'am and sir sorry hindi ako makakapasok ngaun kasi tutulongan ko nanay ko na mag harves ng palay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po, hindi po ako makakapasok ngayong araw kasi po namaga ang mga mata ko.
magandang umaga po, hindi po ako ngayong araw makakapasok kasi namaga po ang mga mata ko.
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok dahil may sakit ang nag aalaga sa mga anak ko
hindi makakapasok dahil may sakit ang anak
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
sir hindi ako makakapasok ngayon dahil masakit ang braso ko gawa ng bakuna
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa
english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si erwin forklift operator.kaya po hindi ako nakapasok kahapon pinagsasaktan po ako ng ngepin
kaya di ako nakapasok
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d po ako makakapasok ngayon araw.dinala ko po kasi asawa ko sa ospital
pasensiya na po hindi po ako makakapasok ngayon
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: