Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ko alam na cute ka pala
bakit hindi ko alam na cute ka ola
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit pala
masakit pala
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
𝗞𝗼𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗼 𝗮𝗻𝗼 𝗹𝗮𝗻𝗴
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i don't know.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko ito pinansin
hindi ko ito pinansin
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiisin ko nalang kahit na masakit sa loob ko
titiisin ko na lang kahit na masakit ang loob ko
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am sorry sa hindi ko nakapasok dahil masakit ang paa ko
hindi ako nagkulang sa pag paalala say
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wla pala ako load hindi ko makita
wla pala ako load hindi ko makita
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit na ugat sa dibdib na masakit
naipit na ugat sa dibdib na masakit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobra kong tiwala ko ky abdul,. zahir at tata, hindi ko inisip na bigyan nyo ako ng sira na unit
sana hindi mo ako niloko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na masakit na ulo ko nasstress nako mag english
wag na masakit na ulo ko nasstress nako mag english
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pala hindi ko nalang binigay sayo yung location ko para wala akung problema
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mali lang talaga nasabi kong salita. kahit kailan wala ko inisip na problema labg binibigay mo sakin. mahal kita
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: