Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tumanda ang aking sister
bakit hindi ka tumanda?
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at hindi naramdaman ang aking pagdating
naramdaman ko na mahigpit siya sa klase
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi papayag ang aking manga magulang
hindi papayag ang mga magulang ko
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangarap
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit anong bagay
hindi ko ipagpapalit ang aking pamilya sa kahit ano man bagay
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ang aking sss
may importanteng lalakarin
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang aking ama.
namatay ang aking tatay
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ang aking gagawin
ano ang aking gagawin
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaan ang aking pakiramdaman.
may positibong pananaw
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: