Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi po ako makakapasok today sir may sakit po kasi wife ko
hindi po ako makakapasok kasi my sakit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako pumasok sa school kasi may sakit ako
hindi ako pumasok sa school kasi may sakit ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may sakit
anong sakit
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi napasok kasi may tao
hindi na check
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok dahil may sakit ang nag aalaga sa mga anak ko
hindi makakapasok dahil may sakit ang anak
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ako
may sakit ako
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag salita kasi ma gigising anak ko may sakit kasi
indiano kaba
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapasok ng mga ilang araw
hindi siya makakapasok sa araw na ito
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit anak ko
may sakit ang anak ko
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mama ko may sakit
yung mama ko may sakit
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makapasok ngayun kasi may sakit ako
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag aalaga ng may sakit
nag aalaga ng bata
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang anak mo sakin may sakit
ang anak mo sa akin may sakit
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran akong lupa
akala ko ba nakita muna
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang tatay ay may sakit
ang tatay ko may sakit
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisatahin ko ang tatay kong may sakit
bibisitahin ko ang may sakit kung tatay
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka punta ngaun jan ate kasi may byahe ako ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko ang aking asawa na may sakit
binantayan ko ang aking nanay dahil may sakit sya
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may tulog na dto
kasi may tulog na dto
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipaglaban tayo kasi may pinaglalaban
nakikipaglaban tayo kasi may pinaglalaban
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: