Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak sa nanay
sa nanay ng mga anak ko
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minana sa nanay
minana
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw magpaiwan sa nanay
umiiyak ayaw magpaiwan sa nanay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagot ako sa nanay ko
lagot ako sa nanay ko
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narinig ko hindi ka na single sasabihin ko sa nanay mo
at sasabihin sa nanay
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagana sa nanay
buti nalang nagmana sa nanay
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay sa nanay na may sakit
nagbantay sa ina na may sakit
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ankng inglish ang pagtulong sa nanay
sa pagtulong sa nanay ko sa gawaing bahay
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
tutulong ako sa nanay ko sa mga gawaing bahay
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman eto nagbabantay sa nanay kong bed readen
mabuti naman.. eto nag aalaga ng nanay kong bed reade
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request ako ng plotted vl ko bukas kasi pupunta ako sa nanay ko
pumutok na bulkan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan sa nanay kasi hindi ko nabantayan ang aking kapatid at ako ay natulog
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mathor,s day sa nanay kong mabait masoporta matibay at mapagmahal mahal na mahal ka namin ins
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral nang ma buti dahil sa future mo para maka tulog ka sa sa nanay mo at tatay because nahihirapan na kami sa aming pag kain ng maayos kasi mag sasaka lang kami sa. aking mga ma gulang translation by english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat-isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat-isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo mapag hiwalay at ang saya natin hanggang sa tayo ay nagsama na nang tuluyan,may mahirap din na pinag daanan natin sa subrang hirap minsan parang gusto kunalang somo ko pero dahil sa manga pagsobok na yon na intindihan ko na ang tunay na kahulugan ng love. sayo ko yon nakita at sayo ko yon na laman,ikaw yung reason kung bakit ko na sabi na ikaw na yong tao na pakakasalan ko dahil ikaw nagpakita sa akin ng totoong kahologan ng pag.ibig,dahil ang pag.ibig hindi lang puro masaya,ang pag.ibig ay mahirap din,ang pag.ibig ay pa ulit-ulit na pag-iintindi pag titiis pag aaruga at pag oobaya. ang pag.ibig ay sa hirap at sa ginhawa,akoy na ngangako sayo at sa panginoon na ikaw ay mamahalin ko sa buong buhay ko,ikaw lang at wala nang iba.i promise to be a good wife,partner,mother,youre only best friend.and that one person that will be with you.hanggang pag tanda akoy manana langin natayo ay maging matibay sa kahit anong pagsobok nang kaaway,hindi tayo susoko at palage kung ipapanalangin na samahan tayo nang panginoon sa ating pag sasama.
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo m
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: