Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, he did not.
non, il ne le fit pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it did not study
il/elle ne démazoutait pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not have enough money.
il n'avait pas assez d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he did not do that.
non, aucunement.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not.
ce n'était pas son cas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no he did not such thing.
non, il n’a pas dit çà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he does not.
non.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he/she/it does not study
il/elle ne démazoute pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they not study its contents?
ils avaient pourtant étudié ce qui s'y trouve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
no he not sleep
il no dort pas
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we did not study you did not study
nous ne démazoutions pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he did not lose his leg during the war.
non, il n’a pas perdu sa jambe pendant la guerre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no he,
non explosives,
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she does not study economics
elle n'etudie pas l'economie?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no, he did not fulfill what he has commanded him.
eh bien non! [l'homme] n'accomplit pas ce qu'il lui commande.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he did not finish his studies.
il ne terminera pas ses études.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he died.
non, il mourut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he did not have children, and the reasons for this are unclear.
non, rol n’a pas eu d’enfants, sans que l’on sache exactement pour quelle raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, he didn't.
non, il ne l'a pas fait.
Last Update: 2011-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he or she who is not curious should not study statistics."
«quiconque n'est pas curieux ne doit pas étudier la statistique.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting