Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sa bago mo
ang bago mo
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi sa akin ang pera
hindi sa akin ang pera
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi sa pagiging madamot
hindi sa pagiging maramot
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras english
hindi sa lahat ng oras ingles
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa nakikialam ako sa relasyon nyo
hindi ako nakikialam sa inyong dalawa
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghihiganti ay hindi sa atin,sa diyos
paghihiganti ay hindi sa atin,sa diyos
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita piro hindi sa ganong paraan
mahal kita piro hindi sa ganong paraan
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras nandiyan sila para sayo
hindi sa lahat ng oras nandiyan sila para sayo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay. lagi mong unawain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay lagi mo nalang unawain
hindi sa lahat nang bagay ay nangunguna ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sakin humingi ng patawad kung hindi sa kanya
huwag kang babawi ng patawad kung hindi sa kanya
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo ko sa ugali, hindi sa kwento ng iba.��
kilalanin mo ko sa ugali, hindi sa kwento ng iba.��
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kpag tumulong ka ung taos sa puso hindi sa bandang huli isumbat mo
bicol
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
paulit ulit na lang nakakasawa na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi sa minahal kita kung what merun ka minahal kita dahil gosto kita
hindi sa minahal kita kung anung merun ka minahal kita dahil gosto kita
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na maganda nakikita sa pangloob na kaanyuan hindi sa pang labas na anyo
naglalakad sa tabing dagat
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo mag bigay ka at mag padala ka nang pera sa money gram hindi sa gcash
english englis
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na magkaibigan ay hindi naghihiwalay, marahil sa malayo ngunit hindi sa puso.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago umunlad
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago ka umunlad
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: