Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano naman ang kapalit
ano naman ang kapalit
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ang paupa sa hirap at pagod
paupa sa hurap at pagod
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album lang pala ang kapalit
may kapalit pala ibibigay mo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang
ano ang favorate drama mo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ako ang kapalit ni ricky alarcun
bilang kapalit ni
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalakalan
ano ang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
kahit ang kapalit nito ay iyong sarili
kahit kapalit man ay ang sarili kung kaligayahan
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang referent?
ano ang referent?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa liked mo
sa hirap at ginhawa nandito lang ako sa likod mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hirap at nqg sikap para makaahon sa hirap na binigay ng covid
siya ay nagsikap para makaahon sa hirap
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaabot mona ang pangarap mo pero ang kapalit nun ay mawawala ako,okay lang ba sayu
makakamit ko ang pangarap na inaasam adam ko
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin palagi ka mag iingat and happy happy birthday
happy birthday daddy thankyou sa lahat lahat ng hirap at pagod para lang buhayin kami ni riri maraming maraming salamat at mahal na mhal ka namin lagi ka mag iingat and happy happy birthday
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang may kahon ko sa hirap at makabawi ako sa aking pamilya
pangatlo ako sa aming magkakapatid at ako ang kanilang inaasahan upang maiahin ko sa hirap at makabawi ako sa aking magulang
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawat tao ay may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap
bawat tao may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayahin man akung tao ..pero sa likod ng pagkatao ku umiiyak at pagod na pagod na.kunti nalang babagsak naku 😥😥😥
defeat your enemies with success
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minsan kailangan nating protektahan ang taong mahal natin. ngunit. hindi tayo dapat kumuha ng throttle dahil kung minsan ay napoprotektahan tayo kaya hindi natin alam na nasasaktan tayo at pagod.
nakakasakal kana
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag-isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
ang kinakaharap ko na challenges ngayon ay yung depression sa lahat sa studies ko at sa family. pag alam kong down na down na ako sa buhay yung feeling ko ako na lang mag isa mas tumitindi yung fait ko sa god, pagnasasabi ko yung mga galit at pagod sa kanya gumagaan lahat.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: