Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his heart crying
umiiyak ang puso ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless his heart.
pagpalain ang puso niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man is his heart
benjie hermano
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the young man speaking from his heart
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time he told me his heart was broken
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again a sinful intent lived in his heart
muli ang isang makasalanang hangarin na nanirahan sa kanyang puso
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus had something more satisfying to feed his heart on
si jesus ay may isang bagay na mas kasiya-siya upang pakainin ang kanyang puso
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a true hero isn't measure by the size of his strength, but by the strength of his heart
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put god words into your heart because no matter what happend,god is always put you in his heart
palaging ilagay ang diyos sa gitna para sa aming relasyon
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crowded with sleeping warrior stuffed with rows of young soldier no resting together and his heart laughed he relished the sight intended to tear the life from those bodies by morning the monsters mind was hot
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be theit means that even if a man have nothing to offer to his princess,he'd sacrifice himself like the queen she is a man who offer you himself his heart and soul,is a man to keep change that you wish to see in the world
it means that even if a man have nothing to offer to his princess,he'd sacrifice himself like the queen she is a man who offer you himself his heart and soul,is a man to keep
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engthere was once a missionary meeting in a church in scotland. the people were greatly moved. they gave generously to send missionaries into god’s world wide vineyard. little alexander duff just ten years old sat in a pew. his heart strangely moved. but he had nothing to give. after the offering was taken, the ushers returned to the rear of the church. little alexander duff followed them. looking into the face of one of the collectors the lad said, "please, sir, put the basket low!" the usher
engmay isang beses sa isang misyonero pulong sa isang simbahan sa scotland. lubos na naantig ang damdamin ng mga tao. nagbigay sila ng bukas - palad upang magpadala ng mga misyonero sa malawak na ubasan ng diyos. ang maliit na alexander duff na sampung taong gulang lamang ay nakaupo sa isang pew. kakaiba ang galaw ng kanyang puso. pero wala siyang maibigay. matapos makuha ang alay, ang mga usher ay bumalik sa likuran ng simbahan. sumunod sa kanila ang maliit na si alexander duff. at pagtingin sa mukha ng isa sa mga tagakolekta, ay sinabi ng bata, isinasamo ko sa iyo, ginoo, ibaba mo ang buslo.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting