Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you back from work
magpagaling ka muna
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back from work
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey are you alright?
okay ka lang ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you come back from work
pwede ta mag balik
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you back
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came from work
para sa lahat
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you back from work text me here
when you back from work text me here
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come home from work?
naka uwi kana ba galing trabaho?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey are you trying to get to me
honey kukunin mo ba ako
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you close from work
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from work
kauuwi lang galing sa work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came back from office
kapag u ay bumalik mula sa opisina
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home from work
kakauwi ko lang galing trabaho
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relieved from work
relieved
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming home from work
at siya lang ang sakay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my absence from work
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've been from work.
galing pa kasi ako sa work
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm not holding you back from what you want to do
hindi kita pinipigilan kung uuwi ka
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have since heard back from them
i have since heard back from them.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: