Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you understand this
naiintindihan mo ba pinapanuod mo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand
pwede ko bang hilingin sa iyo
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you understand me lage
sana intindihin mo ako lage
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand
you understand
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you understand what it feel
sana maintindihan mo ang nararamdaman ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well you understand
that's what you really should understand as well
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand my feelings
nararamdaman
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarding this matter
i will take action on this matter
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i really hope you understand me
sorry talaga sainyo na seener emotional ako ngayon at sana maintindihan nyo ako.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you finding this well
sana ay mahanap ka ng liham na ito
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you find a woman who can understand
cge diyan ka nalang makipag usap ng walang halong biro
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you read this message
idol ko kayo ni becky
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand what i am trying to say
मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you
hiling ko sa iyo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you enjoy this patch.
sana ay magustuhan nyo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does this matter for your learning
bagay na aralin
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give us your thoughts on this matter.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you choke
sana mabulunan mo yan
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asking your patience regarding this matter
humingi po ako ng pasensya sa inyo
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping for your kind consideration reagarding this matter
umaasa sa iyong mabait na pagsasaalang-alang sa ganitong paraan
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: