Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hopefully nothing will change
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will change us
walang sa atin i'm
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing will change
ang mali ay mali
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully nothing will change we are still friends
sana walang magbabago tayo pa rin ay magkaibigan
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope nothing will change
sana walang magbabago kahit anong mangyari
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for both of us
para sa amin dalawa
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully nothing will be a problem
patay na sana ako.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will change for you
magbabago ako para sayo
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and nothing will change to you
mahal kita at walang magbabago sa iyo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of us
pareho kaming tagalog
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will pray for you for healing for the both of us
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of us tagalog
no reservations
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive you, will you for give me both of us were wrong
pinatawad kita, bibigyan mo ba ako ng mali sa ating dalawa
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance for both of you
distansya para sa inyong dalawa kung kaylangan ko gawin
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay strong to both of us
manati
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary to both of us
happy anniversary sa ating dalawa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't love both of us
dalawa kaming mahal mo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the both of us
happy birthday sa aming tatlo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations and best wishes for both of you
mabuhay
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of us we're getting older
tumatanda na tayo
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: