Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how blessed i am that you are in my life
how blessed we are
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not in my life
hindi ka kawalan sa buhay ko
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift in my life
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my way
nasa daan ko
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best part that i have in my life
kinain mo ang pinakamagandang bahagi ng akin
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in my shoes
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my only one in my life always love you
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had in my life
the best gift ever had in my life
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are in my thought and prayers
thank you for your thoughts and prayers
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept the reality that you are in pain
ito ang katotohanan , kailangan tanggapin
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always remember that you are always here in my heart
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you are in good health today
how are you my dear love i hope that you are in best of health
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are that things that you are good at doing
what are that things that you are good at doing?
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be proud of your self that you are in this country
ipagmalaki ang iyong sarili na ikaw ay nasa bansang ito
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart will be in my hands but you are in my heart
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't get rid of all my love i will give you you are important in my life i love you so much
hindi muna maalis saking na lahat ng pagmamahal ko ibibigay ko sayo mahalaga ka sa buhay ko mahal na mahal kita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: