Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich will gegen dich keine härte zeigen. du wirst, so gott will, finden, daß ich zu den rechtschaffenen gehöre.»
ben sana zorluk çıkarmak istemem; beni de inşaallah salih olanlardan bulacaksın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und er sprach: wer hat dir's gesagt, daß du nackt bist? hast du nicht gegessen von dem baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?
rab tanrı, ‹‹Çıplak olduğunu sana kim söyledi?›› diye sordu, ‹‹sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b01a3 11und er sprach: wer hat dir kundgetan, daß du nackt bist? hast du gegessen von dem baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essen? 12und der mensch sprach: das weib, das du mir beigegeben hast, sie gab mir von dem baume, und ich aß.
b01a3 11 rab tanrı, ‹‹Çıplak olduğunu sana kim söyledi?›› diye sordu, ‹‹sana meyvesini yeme dediğim ağaçtan mı yedin?›› 12 adem, ‹‹yanıma koyduğun kadın ağacın meyvesini bana verdi, ben de yedim›› diye yanıtladı.
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.