Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you
how to have you
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how have you been
“na miss kita makita! kamusta ka na
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how have you been?
have you had dinner yet
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been fan
how have you been a fan
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been my dear
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been my dear long
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, wood, how have you been?
wood, kamusta ka na?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you changed this past year
how have you changed this year?
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime i ask 'how have you been
ask every time
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been using the program?
kaya kung paano ka naging
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how have you been feeling now, better?
kaya kumusta ka ngayon?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been abroad for fifteen years?
kamusta ka diyan sa ibang bansa?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you seen god light displayed in our broken word?
ilaw sa kadiliman
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, how are you doing, how have you been? it's just the same meaning.
kamusta ka or kamusta kayo? parehas lang ibig sabihin nito.
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it`s terrific that you are working so hard. what problems have you had so far? how have you solved them?
ito ay kakila-kilabot na nagtatrabaho ka nang husto. ano ang mga problema mo hanggang ngayon? paano mo malutas ang mga ito?
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you tell me about the role of vivahan practices in important life events within the community? • when participating in vivahan, what symbols or actions hold particular meaning for you? • how do vivahan practices contribute to the overall cultural identity of poblacion, vinzons? objective 2: historical origin and development • have you heard any stories about how vivahan practices began in poblacion, vinzons? • in your experience, how have vivahan practices changed over time? • do you know of any historical events or figures that influenced the development of vivahan? objective 3: effects on social networks and identity • how do vivahan practices bring people together within the community? • in your opinion, do vivahan practices contribute to a stronger sense of community spirit? how so? • have you observed any ways in which vivahan practices influence how people see themselves as part of poblacion, vinzons? • maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa papel ng mga gawi ng vivahan sa mahahalagang pangyayari sa buhay sa loob ng komunidad? • kapag nakikilahok sa vivahan, anong mga simbolo o aksyon ang may partikular na kahulugan para sa iyo? • paano nakakatulong ang mga kasanayan sa vivahan sa pangkalahatang pagkakakilanlan ng kultura ng poblacion, vinzons? layunin 2: makasaysayang pinagmulan at pag-unlad • may narinig ka na bang mga kuwento tungkol sa kung paano nagsimula ang mga kasanayan sa vivahan sa poblacion, vinzons? • sa iyong karanasan, paano nagbago ang mga kasanayan sa vivahan sa paglipas ng panahon? • may alam ka bang mga makasaysayang pangyayari o pigura na nakaimpluwensya sa pag-unlad ng vivahan? layunin 3: mga epekto sa mga social network at pagkakakilanlan • paano pinagsasama-sama ng mga kasanayan sa vivahan ang mga tao sa loob ng komunidad? • sa iyong palagay, nakakatulong ba ang mga gawi sa vivahan sa mas matibay na diwa ng komunidad? paano kaya? • may naobserbahan ka bang mga paraan kung saan naiimpluwensyahan ng mga gawi ng vivahan kung paano nakikita ng mga tao ang kanilang sarili bilang bahagi ng poblacion, vinzons?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: